.png)
Sozialversicherung und Steuern bei Entsendung von Kanada nach Deutschland
Erfahren Sie alles über das Sozialversicherungsabkommen (60-Monats-Regel), Krankenversicherungspflicht und Doppelbesteuerung.
Teilen:
.jpg)
Renten-Koordinierung: Wie Sie durch das bilaterale Abkommen bis zu 60 Monate im Canada Pension Plan (CPP) verbleiben.
Sonderfall Québec: Welche Besonderheiten bei Entsendungen aus der Provinz Québec und dem QPP zu beachten sind.
Versicherungslücken schließen: Warum das kanadische Medicare in Deutschland nicht greift und wie die Krankenversicherungspflicht geregelt ist.
Steuerliche Sicherheit: Wie das Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) Ihr Unternehmen vor Mehrfachbelastungen schützt.
1. Welche Sozialversicherungsabkommen gibt es zwischen Kanada und Deutschland?
2. Rentenversicherung bei Entsendung Kanada Deutschland
3. Kranken- und Pflegeversicherung bei Entsendung Kanada Deutschland
4. Steuern bei Mitarbeiterentsendung Kanada nach Deutschland
5. FAQ Entsendung aus Kanada
6. Fazit Entsendung aus Kanada
1. Welche Sozialversicherungsabkommen gibt es zwischen Kanada und Deutschland?
Das zentrale Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Kanada trat bereits 1988 in Kraft und regelt primär die Koordinierung der Rentensysteme. Ziel ist es, dass Erwerbsbiografien, die sich über beide Länder erstrecken, nicht zu Nachteilen bei der späteren Rentenzahlung führen. Da Kanada ein föderaler Staat ist, gibt es zudem eine Besonderheit: Neben dem Abkommen mit Gesamtkanada existiert ein separates, inhaltlich fast identisches Abkommen mit der Provinz Québec, die ein eigenes Rentensystem (QPP) verwaltet.
Diese Abkommen stellen sicher, dass Versicherungszeiten aus beiden Ländern für die Erfüllung von Wartezeiten zusammengerechnet werden können. Dennoch decken sie nicht alle Zweige der Sozialversicherung ab. Während die Rentenversicherung umfassend koordiniert wird, bleiben Bereiche wie die Arbeitslosen- oder Krankenversicherung weitgehend außen vor. Für Firmen bedeutet dies, dass sie für entsandte Mitarbeiter individuell prüfen müssen, welche zusätzlichen Absicherungen notwendig sind, um den gewohnten Standard beizubehalten.
2. Rentenversicherung bei Entsendung Kanada Deutschland
Ein wesentlicher Vorteil der bestehenden Abkommen ist die Regelung zur vorübergehenden Entsendung in von Kanada nach Deutschland. Mitarbeiter, die von ihrem kanadischen Arbeitgeber für einen begrenzten Zeitraum nach Deutschland geschickt werden, können bis zu 60 Monate lang im kanadischen Rentensystem (Canada Pension Plan oder Québec Pension Plan) verbleiben. Dies verhindert den verpflichtenden Wechsel in die deutsche Rentenversicherung und ermöglicht eine kontinuierliche Beitragszahlung im Heimatland. Die notwendige Entsendebescheinigung muss vorab bei den kanadischen Behörden (CRA oder Retraite Québec) beantragt werden, um die Befreiung von der deutschen Versicherungspflicht nachzuweisen.
Voraussetzung für diesen Verbleib im kanadischen System ist, dass das Beschäftigungsverhältnis zum kanadischen Unternehmen fortbesteht und die Tätigkeit in Deutschland im Voraus zeitlich befristet ist. Sollte die Entsendung über die Fünf-Jahres-Grenze hinausgehen, kann über die Deutsche Verbindungsstelle Krankenversicherung - Ausland (DVKA) eine Ausnahmevereinbarung geprüft werden. Ohne eine gültige Bescheinigung werden sowohl für den Arbeitgeber als auch für den Arbeitnehmer Beiträge zur deutschen Rentenversicherung fällig, was zu einer Zersplitterung der Rentenanwartschaften führen kann.
3. Kranken- und Pflegeversicherung bei Entsendung Kanada Deutschland
Da die Sozialversicherungsabkommen die Kranken- und Pflegeversicherung nicht abdecken, unterliegen kanadische Expats bei einer Entsendung nach Deutschland grundsätzlich den deutschen Rechtsvorschriften. Das bedeutet, dass in der Regel eine Versicherungspflicht in der deutschen gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) und Pflegeversicherung eintritt. Das kanadische System (Medicare) bietet im Ausland keinen Schutz, weshalb eine nahtlose Integration in das deutsche System oder eine adäquate Absicherung zwingend erforderlich ist.
Für Unternehmen und Mitarbeiter ist hier besondere Vorsicht geboten: Da für das Visum (bzw. den Aufenthaltstitel) in Deutschland ein lückenloser Krankenversicherungsschutz nachgewiesen werden muss, reicht das kanadische Provinzialsystem (z. B. MSP oder OHIP) nicht aus. Falls der Mitarbeiter aufgrund eines hohen Einkommens versicherungsfrei ist, muss eine private Krankenvollversicherung abgeschlossen werden, die den deutschen gesetzlichen Anforderungen entspricht.
4. Steuern bei Mitarbeiterentsendung Kanada nach Deutschland
Auch für die steuerliche Behandlung gibt es ein Abkommen zwischen Kanada und Deutschland, welches sich sehr stark am OECD-Musterabkommen zur Vermeidung von Doppelbesteuerung orientiert. Das ist typisch für fast alle Abkommen, die Deutschland mit anderen Industriestaaten schließt. Dennoch gibt es – wie bei jedem bilateralen Vertrag – spezifische Anpassungen und "kanadische" bzw. "deutsche" Besonderheiten.
Grundsätzlich gelten steuerrechtlich die folgenden Regeln zwischen Deutschland und Kanada (internationales Steuerrecht):
Besteuerungsrecht: Einkommen aus Arbeit oder Immobilien wird primär dort versteuert, wo die Arbeit getan wird bzw. die Immobilie steht (Tätigkeitsort-/Belegenheitsprinzip).
Quellensteuer-Deckel: Bei Dividenden und Zinsen behält der Quellenstaat (z. B. Kanada) nur einen reduzierten Satz ein (meist 15 %), der in Deutschland auf die eigene Steuer angerechnet wird.
Vermeidung von Doppelsteuer: Deutschland verhindert die zweifache Belastung entweder durch die Anrechnung der kanadischen Steuer oder die Freistellung der Einkünfte (unter Progressionsvorbehalt).
Suchen Sie einen Rechtsanwalt im deutschen Immigrations- und Visumsrecht? Wir unterstützen Sie gern in Aufenthaltsverfahren vor den Botschaften, Ausländerbehörden und Verwaltungsgerichten. Kontaktieren Sie uns, um einen Online-Termin mit einem deutschen Rechtsanwalt für Migrationsrecht zu buchen!
%20(1).jpg)
5. FAQ
Muss ich in Deutschland Rentenversicherungsbeiträge zahlen, wenn ich aus Kanada entsandt werde?
Nicht zwangsläufig. Wenn die Entsendung vorab befristet ist und 60 Monate nicht überschreitet, können Sie auf Antrag im kanadischen System (CPP/QPP) verbleiben. Hierfür ist eine Entsendebescheinigung der Canada Revenue Agency (CRA) erforderlich.
Gilt meine kanadische Health Card (Medicare) auch in Deutschland?
Nein. Das Sozialversicherungsabkommen zwischen Kanada und Deutschland umfasst nicht die Krankenversicherung. Entsandte müssen sich in der Regel in Deutschland gesetzlich oder privat versichern, um einen visumskonformen Schutz nachzuweisen.
Was passiert bei Entsendungen, die länger als 5 Jahre dauern?
Nach Ablauf der 60 Monate tritt grundsätzlich die Versicherungspflicht im Gastland (Deutschland) ein. In begründeten Ausnahmefällen kann über die DVKA in Deutschland und die zuständige kanadische Stelle eine Ausnahmevereinbarung zur Verlängerung getroffen werden.
Wo zahle ich Steuern, wenn ich in Deutschland arbeite, aber in Kanada angestellt bin?
Das Besteuerungsrecht liegt gemäß dem Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) primär beim Tätigkeitsstaat Deutschland. Es gibt jedoch Ausnahmen (z. B. die 183-Tage-Regelung), sofern bestimmte Bedingungen erfüllt sind.
6. Fazit
Die Entsendung von Fachkräften aus Kanada nach Deutschland bietet dank langjähriger bilateraler Abkommen einen verlässlichen rechtlichen Rahmen, birgt jedoch im Detail Tücken. Während die Rentenversicherung durch die 60-Monate-Regelung gut koordiniert ist, stellen die Kranken- und Arbeitslosenversicherung oft eine Herausforderung dar, da sie nicht vom Sozialversicherungsabkommen abgedeckt werden. Eine frühzeitige Beantragung der Entsendebescheinigung und eine präzise steuerliche Prüfung nach dem DBA sind für Unternehmen unerlässlich, um Compliance-Risiken und unnötige Kosten für beide Seiten zu vermeiden.
Quellenverzeichnis (Paywall)
[1] Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS): Übersicht über das Sozialversicherungsabkommen zwischen Deutschland und Kanada.
[3] Canada Revenue Agency (CRA): CPT17 – Certificate of Coverage under the Canada Pension Plan Pursuant to Article 6 of the Agreement on Social Security between Canada and Germany.
[5] Retraite Québec: The Social Security Agreement with Germany: Coverage for seconded workers from Québec.